SdGcK: 49. In der Kampfkunst gilt: weniges intensiv statt vieles (oberflächlich) 拳法在熟不在多

Es geht nicht um viele Techniken. Im Gegenteil; wenn man viele Techniken verfolgt, aber überall auf halber Strecke stehenbleibt, hat man gar nichts.

Anstatt viele Techniken ein wenig zu üben ist es besser, wenige Techniken wirklich zu meistern, so dass man etwas Unnachahmliches besitzt.

Shu (熟) bedeutet "intensiv, gereift". Der Spruch besagt, dass das worauf es in der Kampfkunst wirklich ankommt, wenige aber dafür ausgereifte anstatt vieler halbfertiger Techniken sind.

Dies gilt nicht nur für die waffenlose Kampfkunst, sondern für die Kampfkunst allgemein.